Just for fun, here are the transactions that the Rangers consummated with the Cubs during the Jim Hendry era (per Baseball Reference):
March 31, 2006: As part of a 3-team trade: The Oakland Athletics sent John Rheinecker to the Texas Rangers. The Oakland Athletics sent Freddie Bynum to the Chicago Cubs. The Texas Rangers sent Juan Dominguez to theOakland Athletics. The Chicago Cubs sent John Koronka and cash to the Texas Rangers.
I'm hoping that the Cubs don't decide to pillage any of the Rangers' GM prospects (Thad Levine, for starters).